1 00:00:06,626 --> 00:00:09,730 ♫ Ve tmě jsem zavřel oči ♫ 2 00:00:09,730 --> 00:00:14,850 ♫ Poslouchám, jak mé srdce křičí ♫ 3 00:00:17,362 --> 00:00:22,952 ♫ Otočil jsem se a vrátil se do tohoto světa ♫ 4 00:00:27,863 --> 00:00:30,575 ♫ V ruinách jsem otevřel oči ♫ 5 00:00:30,575 --> 00:00:36,406 ♫ Cítit horké vlny a oheň ♫ 6 00:00:37,954 --> 00:00:41,634 ♫ Spěchal jsem vpřed proti větru ♫ 7 00:00:41,634 --> 00:00:47,916 ♫ Mezi životem a smrtí ♫ 8 00:00:51,026 --> 00:00:53,858 ♫ I když je to všechno ♫ 9 00:00:53,858 --> 00:00:56,578 ♫ Není to, co bylo ♫ 10 00:00:56,578 --> 00:01:01,194 ♫ Stále jsem hluboce zamilovaný do tohoto světa ♫ 11 00:01:01,194 --> 00:01:04,447 ♫ Svítí světlo ♫ 12 00:01:04,447 --> 00:01:09,199 ♫ Toto osamělé srdce ♫ 13 00:01:09,199 --> 00:01:12,429 ♫ Přes zuřící plameny ♫ 14 00:01:12,429 --> 00:01:15,274 ♫ Když jsem si jen pamatoval ♫ 15 00:01:15,274 --> 00:01:17,895 ♫ Zvláštní a rozmazaná obloha ♫ 16 00:01:17,895 --> 00:01:22,357 ♫ Stále jsem hluboce zamilovaný do tohoto světa ♫ 17 00:01:22,357 --> 00:01:25,941 ♫ Tvé světlo mě osvětluje ♫ 18 00:01:25,941 --> 00:01:30,213 ♫ Takže neucuknu ani na vteřinu ♫ 19 00:01:30,213 --> 00:01:33,512 ♫ Pokořte zuřící plameny ♫ 20 00:01:33,512 --> 00:01:35,808 [Rande s budoucností] ♫ Po celou dobu ♫ 21 00:01:36,418 --> 00:01:39,137 [Epizoda 32] [Plán lásky před rozchodem] 22 00:01:44,487 --> 00:01:45,588 Přinesu ti sklenici vody. 23 00:01:45,588 --> 00:01:46,776 Dobře. 24 00:02:13,767 --> 00:02:16,228 Tohle býval pokoj pana Jina, 25 00:02:16,228 --> 00:02:18,488 ale chystá se přestoupit do provinčního týmu ke studiu. 26 00:02:18,488 --> 00:02:20,527 Takže... tak jsem se přestěhoval sem. 27 00:02:48,087 --> 00:02:49,368 Zang… 28 00:02:51,767 --> 00:02:54,848 Černá! Blacku, jsi tak roztomilý. 29 00:02:56,328 --> 00:02:57,728 Co? 30 00:02:57,728 --> 00:02:59,487 Je to tak hloupé. 31 00:03:00,288 --> 00:03:01,767 Blacku, jsi tak roztomilý. 32 00:03:08,168 --> 00:03:10,367 Nezapomeňte použít medové pastilky, 33 00:03:10,367 --> 00:03:12,848 jemné mytí těla a hydratační krém, který jsem pro vás koupila. 34 00:03:13,568 --> 00:03:15,247 Můžete si vzít krém. nebudu to používat. 35 00:03:16,087 --> 00:03:17,328 Pracujete v každý den místo požáru, 36 00:03:17,328 --> 00:03:19,288 vysychalo by to vaši pokožku, takže ho musíte používat. 37 00:03:22,367 --> 00:03:23,640 Musíte to použít. 38 00:03:23,640 --> 00:03:28,168 ♫ Když se obloha zdráhá zmodrat ♫ 39 00:03:28,168 --> 00:03:29,647 Od té doby, co tě mám, 40 00:03:31,207 --> 00:03:32,707 můj nudný život 41 00:03:32,707 --> 00:03:34,168 se stal úžasným 42 00:03:34,888 --> 00:03:35,967 a barevné. 43 00:03:36,927 --> 00:03:38,408 Kdo tě to naučil? 44 00:03:38,408 --> 00:03:40,608 Holky to nerady slyšíte? 45 00:03:40,608 --> 00:03:44,367 ♫ Vše, co si pamatuji, nejsi jen ty ♫ 46 00:03:44,367 --> 00:03:45,687 Proč je tam zmrzlina? 47 00:03:46,487 --> 00:03:48,568 Copak nevíš, že v zimě mám nejraději zmrzlinu? 48 00:03:50,264 --> 00:03:51,648 Zde. 49 00:03:51,648 --> 00:03:52,928 Nebojíte se zimy? 50 00:03:52,928 --> 00:03:53,988 Mít jeden. 51 00:03:53,988 --> 00:03:55,288 Sníš to. já ne. 52 00:03:56,056 --> 00:03:59,448 ♫ Nechci být jiný chlap ♫ 53 00:03:59,448 --> 00:04:01,008 Nemyslíš si, že zmrzlina je ti hodně podobná? 54 00:04:01,647 --> 00:04:02,768 Venku je zima, 55 00:04:02,768 --> 00:04:03,948 ale uvnitř sladké. 56 00:04:03,948 --> 00:04:05,207 Já to nemám rád. 57 00:04:05,967 --> 00:04:07,247 ty jsi. 58 00:04:07,247 --> 00:04:09,708 Jezte. Já to nemám rád. 59 00:04:09,708 --> 00:04:11,367 - Zakousněte se. - Ne. 60 00:04:13,048 --> 00:04:14,848 Není to sladké ani chutné. 61 00:04:14,848 --> 00:04:15,948 Nelíbí se mi to. 62 00:04:15,948 --> 00:04:17,448 - Sněz to. Už jsi nějaké měl. - Ne! 63 00:04:17,448 --> 00:04:18,728 - Ještě něco. - Není to vůbec sladké. 64 00:04:20,088 --> 00:04:21,560 Je to teď sladké? 65 00:04:23,768 --> 00:04:25,048 Zkuste další sousto. 66 00:04:26,807 --> 00:04:28,024 Je to sladké. 67 00:04:29,368 --> 00:04:33,462 ♫ Nechci být jiný chlap ♫ 68 00:04:33,462 --> 00:04:38,194 ♫ Proč nemáte další pohled do mého nitra? ♫ 69 00:04:38,194 --> 00:04:39,896 ♫ Je to sedmikráska a uvidíte ten lesk ♫ 70 00:04:39,896 --> 00:04:43,086 ♫ Jako děti a jejich kola ♫ 71 00:04:43,086 --> 00:04:46,350 ♫ Tehdy o tobě sním ♫ 72 00:05:06,848 --> 00:05:09,687 Proč tu zase točíme? Pojď. 73 00:05:11,528 --> 00:05:13,367 Myslím, že se někdo bojí setkání s její milenkou. 74 00:05:13,968 --> 00:05:17,247 Opravím vás, je to bývalá rivalka z lásky. 75 00:05:33,247 --> 00:05:34,807 Shishi, dlouho jsme se neviděli. 76 00:05:35,367 --> 00:05:37,487 kdo jsi? znám tě? 77 00:05:39,487 --> 00:05:41,768 Ano. Znáš Huo, 78 00:05:41,768 --> 00:05:42,848 a Huo mě zná. 79 00:05:42,848 --> 00:05:44,668 Známe se. 80 00:05:44,668 --> 00:05:46,108 Kdo řekl, že znám Huo Yanzong? 81 00:05:46,108 --> 00:05:47,408 Já ho vůbec neznám. 82 00:05:51,048 --> 00:05:52,608 Vy dva ještě bojujete? 83 00:05:53,447 --> 00:05:55,348 Opravím tě, nebojujeme, 84 00:05:55,348 --> 00:05:57,708 ale viděl jsem toho člověka jasně. 85 00:05:57,708 --> 00:05:59,567 A už s ním nebudu ztrácet čas. 86 00:06:03,728 --> 00:06:06,507 Ve skutečnosti je Huo ten typ člověka 87 00:06:06,507 --> 00:06:08,028 komu je venku zima ale uvnitř je teplo. 88 00:06:08,028 --> 00:06:10,247 Rád si nechává věci pro sebe. 89 00:06:13,048 --> 00:06:14,048 Opravdu mu na tobě záleží. 90 00:06:14,648 --> 00:06:15,848 Když byl v Huiningu, 91 00:06:16,447 --> 00:06:17,887 dokonce tě navštívil v nemocnici. 92 00:06:21,968 --> 00:06:23,228 Huo Yanzong mě přišel navštívit? 93 00:06:23,228 --> 00:06:24,648 Jo. 94 00:06:24,648 --> 00:06:26,168 Jde jen o to, že jsi odešel brzy. 95 00:06:26,168 --> 00:06:27,528 Byl pěkně naštvaný. 96 00:06:30,447 --> 00:06:32,007 Vím, že mě asi nemáš rád, 97 00:06:32,768 --> 00:06:34,147 ale mám tě opravdu rád 98 00:06:34,147 --> 00:06:36,088 a chcete, abyste byli spolu. 99 00:06:38,848 --> 00:06:40,268 Jen nevím, jestli Huo 100 00:06:40,268 --> 00:06:41,608 už má takové požehnání. 101 00:06:42,487 --> 00:06:43,968 Ať už spolu skončíte nebo ne, 102 00:06:44,608 --> 00:06:46,288 Upřímně doufám, že můžeš být šťastný. 103 00:07:01,288 --> 00:07:02,467 proč nemůžu 104 00:07:02,467 --> 00:07:04,487 nenávidím ji? 105 00:07:05,848 --> 00:07:08,247 Proč mě pořád vodí kolem? 106 00:07:09,007 --> 00:07:10,168 Měl jsem se chovat cool, 107 00:07:10,168 --> 00:07:12,048 ale zase jsem neuspěl. Tak otravné! 108 00:07:14,807 --> 00:07:15,988 Myslím, že ne. 109 00:07:15,988 --> 00:07:17,752 Myslím, že jsi teď šťastný. 110 00:07:17,752 --> 00:07:19,048 co jsem řekl? 111 00:07:19,048 --> 00:07:20,567 Huo Yanzong se o vás opravdu zajímá. 112 00:07:21,528 --> 00:07:22,768 Je příliš pozdě se o mě starat. 113 00:07:23,567 --> 00:07:25,367 Nemohu spadnout dvakrát do stejné jámy. 114 00:07:26,048 --> 00:07:27,247 Tentokrát jsem opravdu střízlivý. 115 00:07:27,927 --> 00:07:30,088 Tentokrát musím udělat čistou přestávku 116 00:07:30,887 --> 00:07:32,344 s Huo Yanzongem. 117 00:07:37,528 --> 00:07:38,648 [Mluvčí charitativní organizace Huaigang: Yu Shishi] Dobře, zařiďte to co nejdříve. 118 00:07:44,165 --> 00:07:47,058 [Mluvčí charitativní organizace Huaigang: Yu Shishi] 119 00:08:06,487 --> 00:08:07,608 Viděli jste nedávno Yu Shishi? 120 00:08:10,447 --> 00:08:11,548 Ne, co? 121 00:08:11,548 --> 00:08:12,908 Uspořádá tiskovou konferenci 122 00:08:12,908 --> 00:08:14,168 říct, že se s tebou jednostranně rozchází 123 00:08:14,728 --> 00:08:16,088 a ukončit smlouvu s Yunkai Group. 124 00:08:18,127 --> 00:08:20,327 Její agent tu bude za minutu abych si s vámi promluvil o ukončení. 125 00:08:25,227 --> 00:08:25,447 [Dohoda o ukončení smlouvy] 126 00:08:25,447 --> 00:08:27,687 Řekl bych, že tato žena je tak bezohledná. 127 00:08:27,687 --> 00:08:29,288 Pomáhal jsi jí tolik během této doby, 128 00:08:29,848 --> 00:08:31,227 pomáhat jí objasňovat věci v tisku, 129 00:08:31,227 --> 00:08:32,608 a pomohl jí zaplatit pokutu. 130 00:08:32,608 --> 00:08:34,168 Ale stále je rozhodnutá smlouvu ukončit. 131 00:08:35,960 --> 00:08:37,248 Co? 132 00:08:37,248 --> 00:08:38,528 Není na ní, aby smlouvu ukončila. 133 00:08:39,327 --> 00:08:40,568 Řekni jejímu agentovi, 134 00:08:41,327 --> 00:08:44,008 pokud chce ukončit smlouvu, požádejte Yu Shishi, aby se mnou přišel a promluvil osobně. 135 00:08:45,207 --> 00:08:48,228 ♪ Bezohledně prochází ♪ 136 00:08:48,228 --> 00:08:50,888 ♪ Nelituji toho, že jsem miloval ♪ 137 00:08:51,447 --> 00:08:54,368 ♪ Jakého muže potřebuji? ♪ 138 00:08:54,368 --> 00:08:59,288 ♪ Chci být krásná, svobodná, bohatá žena ♪ 139 00:09:03,528 --> 00:09:05,048 co? 140 00:09:05,048 --> 00:09:06,648 Huo Yanzong nesouhlasí s ukončením. 141 00:09:08,087 --> 00:09:09,868 Nesouhlasí? Proč? 142 00:09:09,868 --> 00:09:11,128 Říká, že pokud chcete ukončit smlouvu, 143 00:09:11,128 --> 00:09:12,168 musíte ho navštívit osobně. 144 00:09:13,288 --> 00:09:15,228 Tenhle blbec prostě ne chcete mi to usnadnit. 145 00:09:15,228 --> 00:09:16,428 On je kámen úrazu 146 00:09:16,428 --> 00:09:17,648 na mé cestě ke kráse. 147 00:09:19,447 --> 00:09:20,488 Chtěli byste ho vidět? 148 00:09:21,408 --> 00:09:23,288 Samozřejmě, proč bych ne? 149 00:09:23,288 --> 00:09:25,368 Budu to teď řešit. 150 00:09:28,248 --> 00:09:29,528 Ochladit. 151 00:09:30,539 --> 00:09:33,976 [Yunkai Group] 152 00:09:38,087 --> 00:09:40,008 Huo Yanzong, proč ne souhlasit s ukončením? 153 00:09:40,648 --> 00:09:42,727 Proč to náhle ukončíš? Potřebuji důvod. 154 00:09:43,288 --> 00:09:45,108 Jak se opovažujete? 155 00:09:45,108 --> 00:09:46,188 Tehdy jsem byl tak slepý, 156 00:09:46,188 --> 00:09:47,507 vámi očarován k podpisu smlouvy. 157 00:09:47,507 --> 00:09:48,808 Teď jsem střízlivý. 158 00:09:48,808 --> 00:09:51,327 Chci se soustředit na svou kariéru a Nenechám své pocity, aby mi překážely. 159 00:09:52,488 --> 00:09:53,268 Kromě toho, ne vždy 160 00:09:53,268 --> 00:09:55,927 chtěl se mnou přerušit styky? Dělám, co chceš. 161 00:09:58,048 --> 00:09:59,727 To není dobrý důvod. 162 00:10:01,168 --> 00:10:02,368 Odmítnuto. 163 00:10:02,368 --> 00:10:04,807 Huo Yanzong, ano? přijít o rozum po návštěvě Huining? 164 00:10:08,008 --> 00:10:09,607 Jsem střízlivý. 165 00:10:09,607 --> 00:10:10,728 Podepsali jsme smlouvu 166 00:10:10,728 --> 00:10:11,768 s naší vzájemnou dohodou. 167 00:10:12,888 --> 00:10:13,927 Pronásledoval jsi mě, 168 00:10:14,727 --> 00:10:16,248 a slíbil, že se postará o mé záležitosti. 169 00:10:16,768 --> 00:10:18,708 Víš, že nejsem vtipálek. 170 00:10:18,708 --> 00:10:20,008 Všechno beru vážně. 171 00:10:21,528 --> 00:10:22,847 Protože jsi slíbil, že se o to postaráš, 172 00:10:23,368 --> 00:10:25,607 pak už není cesty zpět. 173 00:10:26,807 --> 00:10:29,368 Za druhé, protože se chcete soustředit na svou kariéru, 174 00:10:30,327 --> 00:10:32,327 měli byste ještě více plnit naši smlouvu. 175 00:10:33,248 --> 00:10:35,687 Takže veřejnost může dávat pozor na náš vztah 176 00:10:36,368 --> 00:10:37,567 a udržím tě v teple, 177 00:10:37,567 --> 00:10:39,767 které vám neublíží. 178 00:10:39,767 --> 00:10:41,447 - Ty-- - za třetí, 179 00:10:44,048 --> 00:10:45,816 Nyní… 180 00:10:51,408 --> 00:10:55,528 Teď s tebou nechci přerušit vztahy. 181 00:10:58,488 --> 00:11:01,687 J-Jsi směšný. 182 00:11:02,368 --> 00:11:03,508 Úmyslně mě mučíš. 183 00:11:03,508 --> 00:11:04,888 Huo Yanzong, jsi naprosto zlý. 184 00:11:05,768 --> 00:11:07,188 Tehdy jsem byl tak slepý 185 00:11:07,188 --> 00:11:08,607 že jsem tě nečekal být takovým člověkem. 186 00:11:11,168 --> 00:11:12,664 Jaký jsem člověk? 187 00:11:16,087 --> 00:11:17,087 Jaký jsem člověk? 188 00:11:19,048 --> 00:11:20,368 Můžete se pokusit porozumět pomalu. 189 00:11:21,128 --> 00:11:22,447 A jakým způsobem, 190 00:11:23,687 --> 00:11:24,888 buď mluvčí nebo přítelkyně, 191 00:11:26,207 --> 00:11:27,727 můžete si vybrat, co chcete, 192 00:11:27,727 --> 00:11:29,248 nebo obojí, 193 00:11:30,408 --> 00:11:32,280 vůbec mi to nevadí. 194 00:11:33,048 --> 00:11:34,776 Nestydatý! 195 00:11:38,488 --> 00:11:39,896 Vstupte. 196 00:11:43,207 --> 00:11:44,632 Jdi, vrať se. 197 00:11:48,288 --> 00:11:49,288 Chce to jít ven a hrát. 198 00:11:53,807 --> 00:11:55,168 co se děje? 199 00:11:55,168 --> 00:11:57,048 Pan Jin a Lu Fangqi jsou oba zamilovaní, 200 00:11:57,768 --> 00:11:59,447 a jsem stále single. 201 00:11:59,447 --> 00:12:01,112 Nech mě vidět. 202 00:12:03,248 --> 00:12:04,696 Trenér Xu. 203 00:12:06,128 --> 00:12:08,008 Jsou docela šťastní. 204 00:12:08,008 --> 00:12:09,428 To je v pořádku, ne? 205 00:12:09,428 --> 00:12:10,607 jsem s tebou single? 206 00:12:12,967 --> 00:12:14,008 Brzy se chystáte opustit tým. 207 00:12:14,607 --> 00:12:15,648 až odejdete, 208 00:12:16,168 --> 00:12:17,207 Budu ještě osamělejší. 209 00:12:19,128 --> 00:12:22,607 Mimochodem, jaké máte plány po odchodu z týmu? 210 00:12:24,408 --> 00:12:27,008 Vrať se domů a buď s mojí babičkou, 211 00:12:28,368 --> 00:12:30,687 protože jsem s ní celé ty roky nebyl. 212 00:12:31,488 --> 00:12:33,567 Nepřemýšlel jsem o tom, co bude dál. 213 00:12:34,207 --> 00:12:35,768 Každopádně nemám za cíl být bohatý. 214 00:12:37,248 --> 00:12:39,607 Chci jen žít obyčejný život. 215 00:12:41,368 --> 00:12:42,968 Se všemi těmi roky strávenými na hasičské zbrojnici, 216 00:12:42,968 --> 00:12:44,807 bylo tolik slavných událostí, 217 00:12:45,927 --> 00:12:47,408 to mi stačí chlubit se na celý život. 218 00:12:48,528 --> 00:12:50,424 Věrný. 219 00:12:51,648 --> 00:12:54,168 Musím si vzít ženu, 220 00:12:54,727 --> 00:12:56,488 a pak mít dvě děti. 221 00:12:58,087 --> 00:12:59,807 To je skvělé, stačí dva? 222 00:13:02,087 --> 00:13:03,308 Když žijete doma stabilní život, 223 00:13:03,308 --> 00:13:04,528 nezapomeňte se vrátit 224 00:13:04,528 --> 00:13:06,048 navštívit nás a mě. 225 00:13:06,607 --> 00:13:08,327 buďte si jisti, 226 00:13:08,327 --> 00:13:09,768 navždy budeš kmotrem mých dětí. 227 00:13:12,807 --> 00:13:14,552 Dobře, kmotře. 228 00:13:29,016 --> 00:13:32,288 [Anesteziologická místnost] 229 00:13:32,288 --> 00:13:33,927 Zang Qiu. 230 00:13:33,927 --> 00:13:35,096 proč jsi tady? 231 00:13:35,096 --> 00:13:36,687 Dnes mám volno, tak tě chci někam vzít. 232 00:13:40,008 --> 00:13:41,687 Je vaše noha nepohodlná? 233 00:13:41,687 --> 00:13:45,168 Jo, měl jsem jen pár hodin na operaci a cítím se otupělý. 234 00:13:45,976 --> 00:13:47,188 co to děláš? 235 00:13:47,188 --> 00:13:49,127 Pokud je vaše noha nepohodlná, nechoďte. Vezmu tě zpátky. 236 00:13:49,127 --> 00:13:50,168 já… 237 00:13:51,488 --> 00:13:52,567 Je tu přítel doktora Zanga. 238 00:13:54,648 --> 00:13:56,568 Polož mě dolů. Zase se mi budou smát. 239 00:13:56,568 --> 00:13:57,888 Už nás viděli, 240 00:13:57,888 --> 00:13:58,967 jen ať závidí. 241 00:13:59,927 --> 00:14:01,336 Polož mě dolů. 242 00:14:06,567 --> 00:14:07,748 Nevezmeš mě někam? 243 00:14:07,748 --> 00:14:09,176 proč nejdeš? 244 00:14:09,176 --> 00:14:12,696 ♫ Zvedněte hlavu a dívejte se. Je tu paprsek světla ♫ 245 00:14:12,696 --> 00:14:17,432 ♫ Osvětlení noční oblohy Padat na ramena ♫ 246 00:14:18,118 --> 00:14:22,904 ♫ Je to to, co jste si přáli ♫ 247 00:14:22,904 --> 00:14:26,488 ♫ Po mém boku, tvůj pohled ♫ 248 00:14:26,488 --> 00:14:29,976 ♫ Tekoucí spalujícím žárem ♫ 249 00:14:29,976 --> 00:14:35,352 ♫ Můžeš mi dát svou dlaň? ♫ 250 00:14:35,352 --> 00:14:43,128 ♫ Miluji tě. chybíš mi. Potřebuji tě ♫ 251 00:14:43,128 --> 00:14:49,438 ♫ Ti, kteří honí světlo se v určitém okamžiku pozastaví ♫ 252 00:14:49,438 --> 00:14:53,918 ♫ Objímáte tlukot srdce a stále čekáte ♫ 253 00:14:53,918 --> 00:14:57,656 ♫ Vždy tam buďte ♫ 254 00:14:57,656 --> 00:15:06,712 ♫ Za tebou mi svítíš oči ♫ 255 00:15:20,768 --> 00:15:21,976 Lu Fangqi, 256 00:15:23,727 --> 00:15:24,727 Líbíš se mi. 257 00:15:27,807 --> 00:15:29,112 co jsi říkal? 258 00:15:29,847 --> 00:15:30,936 řekl jsem, 259 00:15:31,927 --> 00:15:32,967 Líbíš se mi. 260 00:15:37,888 --> 00:15:39,388 To je poprvé někdy jsi řekl, že mě máš rád. 261 00:15:39,388 --> 00:15:41,008 Vždycky jsi říkala, že se ti nelíbí mladší muži. 262 00:15:41,768 --> 00:15:43,408 Když jsi řekl, že mě máš rád, je to jako sen. 263 00:15:45,207 --> 00:15:46,528 Opravdu sním? 264 00:15:47,648 --> 00:15:48,907 Líbí se mi Lu Fangqi, 265 00:15:48,907 --> 00:15:51,028 jestli je starší nebo mladší než já. 266 00:15:51,028 --> 00:15:52,248 Je to jen proto 267 00:15:53,207 --> 00:15:54,967 ty jsi ty. 268 00:15:54,967 --> 00:15:56,008 co se ti na mě líbí? 269 00:16:00,087 --> 00:16:01,327 Líbí se mi tvoje 270 00:16:02,727 --> 00:16:04,008 husté obočí, 271 00:16:05,408 --> 00:16:07,168 světlé oči jako štěně, 272 00:16:07,927 --> 00:16:09,168 a vysoký nos. 273 00:16:10,288 --> 00:16:12,288 nejvíc se mi líbí tvoje ústa, 274 00:16:13,207 --> 00:16:15,488 protože vždycky může něco říct to mě nutí se hýbat. 275 00:16:16,727 --> 00:16:17,768 A… 276 00:16:18,967 --> 00:16:20,440 co? 277 00:16:20,958 --> 00:16:27,285 ♫ Miluji tě. chybíš mi. Potřebuji tě ♫ 278 00:16:27,285 --> 00:16:34,023 ♫ Paměť zapomíná, že čas nikdy neletí ♫ 279 00:16:34,023 --> 00:16:42,046 ♫ Stále pro vás hlídejte okamžik ♫ 280 00:16:42,046 --> 00:16:54,327 ♫ V mé hrudi je vaše stále spalující jemnost ♫ 281 00:16:54,327 --> 00:16:56,507 Vaření mi zabralo celé odpoledne. 282 00:16:56,507 --> 00:16:58,072 Zkuste to. 283 00:17:01,112 --> 00:17:02,567 co je to? 284 00:17:02,567 --> 00:17:03,992 Toto jsou nakrájené brambory. 285 00:17:06,008 --> 00:17:08,327 No, není to moc dobrý střih. 286 00:17:08,327 --> 00:17:09,567 Brambory jsou příliš tvrdé. 287 00:17:10,327 --> 00:17:12,248 Jen to zkuste. 288 00:17:12,248 --> 00:17:13,816 Dobře. 289 00:17:18,768 --> 00:17:20,024 Sněz to. 290 00:17:26,167 --> 00:17:27,416 je to dobré? 291 00:17:28,807 --> 00:17:29,888 Vynikající. 292 00:17:29,888 --> 00:17:30,968 Tenhle, zkuste tohle. 293 00:17:42,367 --> 00:17:43,896 Tak chutné. 294 00:17:44,567 --> 00:17:45,912 Pak jezte více. 295 00:17:47,327 --> 00:17:49,567 Dobře, mám pro vás další překvapení. 296 00:17:50,087 --> 00:17:51,512 Další překvapení? 297 00:17:54,241 --> 00:17:55,908 [Rozvrh lásky] 298 00:17:55,908 --> 00:17:57,448 Plán lásky. 299 00:17:57,448 --> 00:17:59,868 Ano, je to plán lásky. 300 00:17:59,868 --> 00:18:00,967 Ale neboj se, 301 00:18:00,967 --> 00:18:02,847 neztrácí jediný okamžik vašeho času. 302 00:18:04,234 --> 00:18:05,450 [Rozvrh lásky] 303 00:18:07,607 --> 00:18:10,367 Musíte to udělat jen se svým odpočinkem. 304 00:18:10,367 --> 00:18:12,368 Co když se stane něco nečekaného, 305 00:18:12,368 --> 00:18:14,087 musíte se hlásit já, vaše paní předem. 306 00:18:14,928 --> 00:18:17,487 Ano, budu striktně dodržovat 307 00:18:17,487 --> 00:18:18,887 podle pokynů mé paní. 308 00:18:21,208 --> 00:18:23,008 Pokud jsi nepřítomen bez důvodu, 309 00:18:23,008 --> 00:18:25,048 měl bys být potrestán. 310 00:18:35,048 --> 00:18:37,087 Paní, jaký je váš trest? 311 00:18:40,208 --> 00:18:41,407 Nech mě o tom přemýšlet. 312 00:18:43,087 --> 00:18:44,567 Počkejte na pokyny mé paní. 313 00:18:45,407 --> 00:18:48,048 Dobře, naléháte na svou paní. 314 00:18:48,768 --> 00:18:50,296 Hned tě potrestám. 315 00:18:51,208 --> 00:18:52,632 jaký je trest? 316 00:18:53,847 --> 00:18:54,887 potrestal bych tě… 317 00:18:56,367 --> 00:18:57,407 udělat sto dřepů. 318 00:18:58,288 --> 00:19:01,628 Madam, opravdu mě podceňujete. 319 00:19:01,628 --> 00:19:04,488 Chci zvýšit zátěž. 320 00:19:04,488 --> 00:19:05,728 Zvýšit zátěž? 321 00:19:07,528 --> 00:19:09,167 Vezmi tě za hvězdami. 322 00:19:18,968 --> 00:19:20,688 Nezapomeňte se pro mě později rozloučit s Liu Xu. 323 00:19:23,087 --> 00:19:24,280 Pak odejdu. 324 00:19:36,847 --> 00:19:38,528 Když se dostanete do provinčního týmu, 325 00:19:38,528 --> 00:19:40,087 nezapomeňte mi zavolat. 326 00:19:41,688 --> 00:19:43,192 Dobře. 327 00:19:43,728 --> 00:19:45,144 odcházím. 328 00:19:53,288 --> 00:19:55,448 Od nynějška už tě nebude tak snadné vidět. 329 00:20:10,008 --> 00:20:11,768 Pokud teď neodejdete, přijdete pozdě do práce. 330 00:20:27,647 --> 00:20:28,952 odcházím. 331 00:20:51,864 --> 00:20:53,008 Pojď. 332 00:20:54,087 --> 00:20:55,567 Potlesk. 333 00:20:59,134 --> 00:21:01,832 [Monitorovat rozlučkovou párty] 334 00:21:04,288 --> 00:21:06,968 Podívejte se na tohle všechno. 335 00:21:07,647 --> 00:21:09,008 Ještě to musíme udělat. 336 00:21:10,847 --> 00:21:11,867 tento víkend, 337 00:21:11,867 --> 00:21:13,968 náš monitor Liu Xu opustí tým. 338 00:21:14,928 --> 00:21:16,288 tak dnes, 339 00:21:16,288 --> 00:21:17,607 připravili jsme speciál, 340 00:21:18,367 --> 00:21:20,184 malý večírek na rozloučenou. 341 00:21:20,184 --> 00:21:21,688 Potlesk. 342 00:21:21,688 --> 00:21:22,840 Dobrý! 343 00:21:28,567 --> 00:21:29,587 každopádně 344 00:21:29,587 --> 00:21:31,048 Na tento den jsem čekal dlouho. 345 00:21:33,488 --> 00:21:34,928 monitor, 346 00:21:34,928 --> 00:21:36,507 mám co říct. Doufám, že tě to neurazí. 347 00:21:36,507 --> 00:21:37,848 Tak to neříkej. 348 00:21:41,327 --> 00:21:43,327 jsi dobrý, 349 00:21:44,008 --> 00:21:45,248 ale kromě tvých úst. 350 00:21:46,488 --> 00:21:47,847 Mluvíš tak zle. 351 00:21:48,768 --> 00:21:50,008 Já jsem ten, kdo trpěl. 352 00:21:50,847 --> 00:21:52,887 Já taky, opravdu. 353 00:21:55,607 --> 00:21:56,688 Při přemýšlení 354 00:21:58,248 --> 00:22:00,327 že po chvíli tam je tady nikdo nemluví tak zle, 355 00:22:02,167 --> 00:22:04,887 Najednou cítím, že by bylo příliš ticho, 356 00:22:07,647 --> 00:22:08,728 a trochu nepříjemné. 357 00:22:12,288 --> 00:22:13,592 monitor, 358 00:22:16,167 --> 00:22:17,167 až se vrátíš, 359 00:22:17,968 --> 00:22:19,248 nezapomeňte na nás všechny tady. 360 00:22:23,327 --> 00:22:25,928 Neboj, já rozhodně nezapomene na všechny, 361 00:22:26,807 --> 00:22:28,488 kromě tebe. 362 00:22:28,488 --> 00:22:29,688 co tím myslíš? 363 00:22:32,488 --> 00:22:33,816 Lu Fangqi, 364 00:22:34,968 --> 00:22:37,528 i když si z tebe často dělám legraci, 365 00:22:40,448 --> 00:22:42,208 musíš být šťastný, 366 00:22:43,807 --> 00:22:45,112 pochopit? 367 00:22:46,048 --> 00:22:47,352 Ano. 368 00:23:03,968 --> 00:23:07,208 Xu, můžeš zůstat? 369 00:23:07,928 --> 00:23:09,028 Pojď. 370 00:23:09,028 --> 00:23:12,708 co je s tebou? chce se ti plakat? 371 00:23:12,708 --> 00:23:14,607 Co? Chcete ronit slzy? 372 00:23:17,288 --> 00:23:18,616 Řeknu vám to. 373 00:23:20,488 --> 00:23:22,168 poté, co odejdu, 374 00:23:22,887 --> 00:23:24,607 poslouchal bys pana Jina a tvrdě pracoval. 375 00:23:25,488 --> 00:23:27,032 Zaujměte mé místo, 376 00:23:28,327 --> 00:23:29,656 pochopit? 377 00:23:30,968 --> 00:23:32,768 - Rozumíte? - Ano! 378 00:23:32,768 --> 00:23:34,488 - Neslyším tě. - Ano! 379 00:23:35,167 --> 00:23:36,312 Obejmi mě. 380 00:23:44,248 --> 00:23:47,407 Přivítejme pana Jina, aby něco řekl. 381 00:23:47,407 --> 00:23:49,400 Potlesk. 382 00:23:49,400 --> 00:23:51,028 Dobrý! 383 00:23:51,028 --> 00:23:52,407 Dobrý! 384 00:24:07,968 --> 00:24:09,400 pane Jin, 385 00:24:11,288 --> 00:24:12,407 v těchto letech na hasičské zbrojnici 386 00:24:13,768 --> 00:24:15,847 jsou nejpamátnější v mém životě. 387 00:24:18,567 --> 00:24:19,847 Vždycky budeš můj šéf. 388 00:24:22,367 --> 00:24:23,704 budu 389 00:24:25,167 --> 00:24:26,768 buď vždy svým týmovým kolegou. 390 00:24:28,607 --> 00:24:29,887 č. 120099. 391 00:24:31,167 --> 00:24:32,760 Ano! 392 00:24:33,847 --> 00:24:35,608 12 let. 393 00:24:37,248 --> 00:24:38,928 Jste hasičem 12 let. 394 00:24:42,127 --> 00:24:43,704 Děkuju. 395 00:24:46,887 --> 00:24:48,768 Děkuji za záchranu tolika životů, 396 00:24:50,887 --> 00:24:52,528 a vždy vést každého 397 00:24:52,528 --> 00:24:53,847 skrz tlusté i tenké. 398 00:25:00,087 --> 00:25:01,912 Už je to pět let. 399 00:25:01,912 --> 00:25:03,168 Pamatujete si ještě? 400 00:25:03,168 --> 00:25:05,127 Podívejte, pane Jine, toto je naše jídelna. 401 00:25:06,167 --> 00:25:10,048 Místo je pěkné, zejména šéfkuchař. 402 00:25:11,048 --> 00:25:12,247 Ty velké housky s masem, které udělal 403 00:25:12,247 --> 00:25:13,887 jsou tak chutné, úžasné! 404 00:25:14,647 --> 00:25:16,288 Na naší stanici jsou nějaká toulavá zvířata. 405 00:25:16,887 --> 00:25:18,407 Často jim nosím nějaké jídlo. 406 00:25:20,688 --> 00:25:21,928 Mimochodem, pane Jine. 407 00:25:21,928 --> 00:25:22,968 Slyšel jsem 408 00:25:22,968 --> 00:25:24,248 byl jsi tam tým pro pátrací a záchranné psy. 409 00:25:25,167 --> 00:25:27,127 Co vás přivádí má být tato stanice hasičem? 410 00:25:27,968 --> 00:25:29,847 Chci změnit pracovní místo z osobních důvodů. 411 00:25:33,087 --> 00:25:35,127 Pan Jin, dovol mi s tebou sdílet tajemství. 412 00:25:35,887 --> 00:25:37,567 Opravdu se bojím ohně. 413 00:25:39,488 --> 00:25:40,632 Opravdu. 414 00:25:42,567 --> 00:25:45,448 Byl jsem popálen ohněm, když jsem byl dítě. 415 00:25:47,008 --> 00:25:49,407 Ale myslím, že jsme stateční muži, 416 00:25:50,248 --> 00:25:52,588 měli bychom čelit svým obavám čelem. 417 00:25:52,588 --> 00:25:53,808 Tak jsem se stal hasičem. 418 00:25:53,808 --> 00:25:55,127 Hašením požárů 419 00:25:55,688 --> 00:25:57,608 Bylo by to jako zabít démona v mé mysli. 420 00:25:57,608 --> 00:25:59,407 Čím víc se toho bojím, tím víc to musím uhasit. 421 00:26:00,448 --> 00:26:01,560 Správně? 422 00:26:10,728 --> 00:26:14,288 Před pěti lety byl Liu Xu první, kdo mě přivítal 423 00:26:16,167 --> 00:26:18,040 přímo tady. 424 00:26:19,768 --> 00:26:20,888 Děkuju. 425 00:26:22,288 --> 00:26:23,768 Děkuji, že jsi se mnou pět let. 426 00:26:27,968 --> 00:26:29,496 v mé mysli, 427 00:26:30,407 --> 00:26:32,288 nejsi jen č.120099. 428 00:26:34,407 --> 00:26:35,928 Vždycky jsem tě považoval za svého staršího bratra. 429 00:26:42,847 --> 00:26:44,088 za pár dní, 430 00:26:45,008 --> 00:26:46,456 opustíš tým. 431 00:26:47,607 --> 00:26:48,968 Připravte se, 432 00:26:50,087 --> 00:26:51,544 začít znovu, 433 00:26:53,167 --> 00:26:54,688 a žij život, jaký chceš. 434 00:26:56,607 --> 00:26:58,232 Ale nezapomeň 435 00:26:59,048 --> 00:27:00,847 abys za nás pozdravil své rodiče až se vrátíš domů. 436 00:27:06,928 --> 00:27:08,280 Postavit se. 437 00:27:50,627 --> 00:27:57,702 [38X 120099] 438 00:28:03,288 --> 00:28:04,887 Vince. 439 00:28:04,887 --> 00:28:06,168 musím odejít. 440 00:28:07,968 --> 00:28:09,647 Budou pro vás noví cvičáci psů. 441 00:28:11,367 --> 00:28:13,288 Musíš dobře jíst a pít, 442 00:28:14,167 --> 00:28:15,407 a dobře dokončit každou misi. 443 00:28:16,367 --> 00:28:18,367 Staňte se jedním z nejlepších záchranářských psů. 444 00:28:29,768 --> 00:28:31,320 Vince. 445 00:28:33,367 --> 00:28:34,552 musím jít. 446 00:28:36,728 --> 00:28:38,008 Nenech si mě moc ujít. 447 00:28:41,528 --> 00:28:42,528 Jste záchranářský pes. 448 00:28:43,407 --> 00:28:44,824 Jsem hasič. 449 00:28:45,647 --> 00:28:46,840 my 450 00:28:48,048 --> 00:28:49,087 může prolévat krev a pot, 451 00:28:51,087 --> 00:28:52,536 ale ne slzy. 452 00:28:55,688 --> 00:28:56,824 Pozor! 453 00:29:01,728 --> 00:29:02,872 Pozdrav! 454 00:29:10,167 --> 00:29:11,608 Sbohem. 455 00:29:17,811 --> 00:29:19,847 [Oheň] 456 00:29:19,847 --> 00:29:21,048 Dnes je den, kdy opouštíte tým. 457 00:29:21,048 --> 00:29:22,327 Proč si nelehneš ve svém pokoji? 458 00:29:23,087 --> 00:29:24,288 Ještě není ani 12 hodin. 459 00:29:24,288 --> 00:29:25,327 takže jsem neopustil tým. 460 00:29:25,968 --> 00:29:27,068 Ještě naposledy. 461 00:29:27,068 --> 00:29:28,600 Jste připraveni? 462 00:29:29,127 --> 00:29:30,428 Pane Jine, proč jste tady? 463 00:29:30,428 --> 00:29:32,428 Je to nouzovka. jdu s tebou. Pospěšte si. 464 00:29:32,428 --> 00:29:33,880 Ano! 465 00:29:50,367 --> 00:29:51,528 Všichni, v malé rafinerii hoří 466 00:29:51,528 --> 00:29:52,747 na Yunke Road na jihu města. 467 00:29:52,747 --> 00:29:54,247 Musíme to okamžitě nahlásit. 468 00:29:54,247 --> 00:29:55,568 Zhange, Keke, pojďte se mnou na místo činu. 469 00:29:55,568 --> 00:29:57,288 Ostatní, zde pohotovost. 470 00:29:57,288 --> 00:29:59,127 Toto je zvláštní situace. Všichni, mějte dobrou náladu. 471 00:30:02,528 --> 00:30:04,728 Krok zpět, pohyb zpět. 472 00:30:39,448 --> 00:30:41,367 Pane Jin, tohle je šéf bezpečnosti v rafinerii. 473 00:30:42,528 --> 00:30:44,148 Je někdo v pasti? Kde je bod vznícení? 474 00:30:44,148 --> 00:30:45,728 Ano. 475 00:30:45,728 --> 00:30:46,768 Je tam sedm dělníků. 476 00:30:47,448 --> 00:30:49,168 Oheň začal ve druhém patře bloku B, 477 00:30:49,168 --> 00:30:50,948 šířící se od západu na východ. 478 00:30:50,948 --> 00:30:52,407 Oheň je stále větší a větší. 479 00:30:52,407 --> 00:30:54,607 Existuje mnoho nebezpečných chemikálií uložen ve východním křídle druhého patra. 480 00:30:55,248 --> 00:30:56,288 Situace je velmi složitá. 481 00:30:56,288 --> 00:30:57,407 Pokud je oheň příliš velký, 482 00:30:58,048 --> 00:30:59,348 nádrže na hotové výrobky ve druhém patře vybuchne, 483 00:30:59,348 --> 00:31:01,168 způsobující vnější vertikální nádrže vybuchnout také. 484 00:31:01,168 --> 00:31:02,348 Následky by byly velmi vážné. 485 00:31:02,348 --> 00:31:04,268 Musí být okamžitě vysláni technici 486 00:31:04,268 --> 00:31:05,528 k uzavření ventilů na vertikálních nádržích. 487 00:31:11,887 --> 00:31:13,144 Shichuan. 488 00:31:16,087 --> 00:31:17,752 Komisař. 489 00:31:20,167 --> 00:31:21,607 Právě jsme dostali oznámení z velitelského centra. 490 00:31:22,136 --> 00:31:23,247 Tato rafinerie skladuje 491 00:31:23,247 --> 00:31:24,968 hořlavé a výbušné chemikálie. 492 00:31:25,968 --> 00:31:27,407 Pokud se oheň vymkne kontrole, 493 00:31:27,407 --> 00:31:28,668 vnější vertikální nádrže explodují. 494 00:31:28,668 --> 00:31:30,587 To ovlivní 495 00:31:30,587 --> 00:31:32,167 okolní obytné oblasti. 496 00:31:33,367 --> 00:31:35,527 Brigáda vyslala posily. 497 00:31:35,527 --> 00:31:36,628 Budou zodpovědní za 498 00:31:36,628 --> 00:31:37,647 dekontaminaci a zadržování. 499 00:31:38,768 --> 00:31:42,448 Shichuane, pořád musíš dělat těžkou práci. 500 00:31:43,248 --> 00:31:45,327 Musíte ale zajistit bezpečnost životů a majetku lidí. 501 00:31:45,887 --> 00:31:47,160 Ano! 502 00:31:55,807 --> 00:31:57,008 Skupina A, postavte vodní děla 503 00:31:58,087 --> 00:32:00,208 k průběžnému ochlazování budovu a vertikální nádrže. 504 00:32:00,728 --> 00:32:01,816 Ano! 505 00:32:05,488 --> 00:32:07,488 Skupina B, připravte kontejnment a dekontaminační stany. 506 00:32:08,127 --> 00:32:09,336 Kopírovat. 507 00:32:11,087 --> 00:32:13,068 - Skupina C, záchranný tým, připravte se. - Kopírovat. 508 00:32:13,068 --> 00:32:14,607 Připravte se na záchranu. 509 00:32:15,167 --> 00:32:16,647 Pospěšte si, oblékněte si žáruvzdorné obleky. 510 00:32:18,448 --> 00:32:20,608 Lu Fangqi, přesuňte všechny nebezpečné chemikálie 511 00:32:20,608 --> 00:32:22,508 - ve skladu do bezpečného prostoru. - Ano! 512 00:32:22,508 --> 00:32:23,847 Žebříkový náklaďák, jděte vpřed. 513 00:32:24,528 --> 00:32:26,327 Hasičský vůz, následujte. 514 00:32:26,327 --> 00:32:27,548 - Ma Shanglai. - Ano! 515 00:32:27,548 --> 00:32:28,908 Kluci, pojďte se mnou. 516 00:32:28,908 --> 00:32:30,248 Ano, pospěšte si! Následuj mě. 517 00:32:31,567 --> 00:32:33,208 Udělejte cestu, pojďte. 518 00:32:34,928 --> 00:32:36,152 Promiňte, uvolněte cestu. 519 00:32:37,728 --> 00:32:39,328 Zhange, vezmeš se mnou pár lidí, 520 00:32:39,328 --> 00:32:40,328 připravte se na živé vysílání. 521 00:32:40,328 --> 00:32:41,807 Ostatní zůstanou tady a povedou rozhovor. 522 00:32:45,087 --> 00:32:46,680 Pojď, buď opatrný. 523 00:32:50,448 --> 00:32:51,928 Všichni, zkontrolujte si sluchátka. 524 00:32:51,928 --> 00:32:52,928 Ano! 525 00:32:57,367 --> 00:32:59,507 Haló, kdo to tady řídí? 526 00:32:59,507 --> 00:33:00,968 To jsem já. 527 00:33:00,968 --> 00:33:03,048 Ahoj, můžu s tebou udělat rozhovor? 528 00:33:03,048 --> 00:33:04,248 Tento… 529 00:33:22,407 --> 00:33:23,688 Mířit výš! 530 00:33:23,688 --> 00:33:25,016 Vyšší. 531 00:33:25,567 --> 00:33:26,768 Vedoucí týmu, můžeme začít. 532 00:33:27,688 --> 00:33:29,807 Vedoucí týmu! 533 00:33:30,367 --> 00:33:31,800 Můžeme začít hned. 534 00:33:35,087 --> 00:33:36,628 Jsem Xu Lai, reportér z HGTV. 535 00:33:36,628 --> 00:33:38,488 Budu odsud živě hlásit. 536 00:34:22,727 --> 00:34:24,208 Velitelské centrum! 537 00:34:24,208 --> 00:34:26,008 Teď vysílám záběry z dronu. 538 00:34:26,008 --> 00:34:27,727 Teď vysílám záběry z dronu. 539 00:34:36,528 --> 00:34:38,128 Kluci, pospěšte si pro pomoc. 540 00:34:38,128 --> 00:34:39,348 Dostaňte odsud všechno. 541 00:34:39,348 --> 00:34:41,016 Ano! 542 00:34:41,928 --> 00:34:44,472 Máme velké množství plynových nádrží ve skladu, vyžadující okamžitou podporu. 543 00:34:44,472 --> 00:34:46,468 Tao, Dapeng, vy následujte mě s techniky 544 00:34:46,468 --> 00:34:48,147 - do druhého patra pro vyhledávání a záchranu. - Ano! 545 00:34:48,147 --> 00:34:51,607 Liu Xu, vezmeš Zhang Yang a Cui Jianan do třetího patra hledat. 546 00:34:52,488 --> 00:34:54,104 Ano! 547 00:35:11,488 --> 00:35:12,708 Pomoc! Pomozte mi! 548 00:35:12,708 --> 00:35:14,287 Někdo tam je. Jít! 549 00:35:14,287 --> 00:35:15,544 Pomoc! 550 00:35:34,287 --> 00:35:35,576 Někdo je před námi. 551 00:35:42,528 --> 00:35:43,647 Spěchat! Přesuňte police. 552 00:35:53,488 --> 00:35:54,928 - Ochlaďte to. - Ano! 553 00:36:08,087 --> 00:36:09,888 Pospěšte si, vydržte! 554 00:36:14,808 --> 00:36:15,864 Jít! 555 00:36:16,727 --> 00:36:18,867 Pospěšte si, pospěšte si! 556 00:36:18,867 --> 00:36:20,647 - Situace na místě je poměrně komplikovaná. - Pospěšte si! 557 00:36:20,647 --> 00:36:22,008 Existuje mnoho nebezpečných chemikálií. 558 00:36:22,008 --> 00:36:23,368 Žádáme o posílení! 559 00:36:23,368 --> 00:36:25,287 Stáhni, pospěš si. 560 00:36:29,767 --> 00:36:31,928 Pospěšte si, postupujte rychleji. 561 00:36:33,207 --> 00:36:34,488 Spěchat! 562 00:36:44,048 --> 00:36:45,687 Nosítka, tudy. 563 00:36:56,687 --> 00:36:57,727 Teplota nádrže stále stoupá, 564 00:36:58,287 --> 00:37:00,328 další teplo by mohlo vést aby explodovaly nádrže s hotovým výrobkem. 565 00:37:02,368 --> 00:37:03,607 Okamžitě sem zavolejte techniky. 566 00:37:07,607 --> 00:37:08,828 Všech sedm lidí bylo nalezeno, 567 00:37:08,828 --> 00:37:09,888 teď je vyprovodíme. 568 00:37:11,928 --> 00:37:13,647 Musíte pomoci uhasit oheň. 569 00:37:13,647 --> 00:37:14,848 Krok zpět. Buďte rychlí! 570 00:37:40,120 --> 00:37:41,187 jaká je situace? 571 00:37:41,187 --> 00:37:42,388 Teplota je zde příliš vysoká, 572 00:37:42,388 --> 00:37:43,427 ventil selhal, 573 00:37:43,427 --> 00:37:44,448 nelze vypnout. 574 00:37:45,607 --> 00:37:47,247 Existuje nějaké řešení? 575 00:37:47,247 --> 00:37:48,767 Nyní můžeme ventil vypnout pouze ručně. 576 00:38:19,528 --> 00:38:21,168 Tao, tryska. 577 00:38:21,168 --> 00:38:22,528 Zpětný záblesk! 578 00:39:12,167 --> 00:39:14,208 Hlavní ventil ve druhém patře je rozbitý, existuje nějaké jiné řešení? 579 00:39:14,208 --> 00:39:16,248 K dispozici jsou další tři ruční ventily ve východním křídle druhého patra. 580 00:39:16,248 --> 00:39:18,228 - Konkrétní místo. - Pane Jin. 581 00:39:18,228 --> 00:39:19,408 ještě jedna věc, 582 00:39:19,408 --> 00:39:21,748 továrna byla již dříve zrekonstruována, 583 00:39:21,748 --> 00:39:22,748 a je tam stará dávkovací nádrž 584 00:39:22,748 --> 00:39:23,987 v severovýchodním rohu třetího patra, 585 00:39:23,987 --> 00:39:25,727 která je spojena s nádrže na hotové výrobky ve druhém patře. 586 00:39:26,287 --> 00:39:27,468 Jakmile to vlivem tepla exploduje, 587 00:39:27,468 --> 00:39:29,207 ohrožuje i venkovní vertikální nádrže. 588 00:39:29,888 --> 00:39:31,408 Dva ventily ve třetím patře musí být vypnuto. 589 00:39:31,408 --> 00:39:32,647 Jinak následky bude katastrofální. 590 00:39:33,848 --> 00:39:34,968 Kde jsou ve třetím patře? 591 00:39:36,008 --> 00:39:37,048 Oba jsou v severovýchodním rohu. 592 00:39:37,968 --> 00:39:40,648 Existuje tedy celkem pět ručních ventilů, 593 00:39:40,648 --> 00:39:41,727 která musí být vypnuta 594 00:39:42,247 --> 00:39:43,388 zastavit veškerý vnitřní tok, 595 00:39:43,388 --> 00:39:45,328 zajistit, aby externí vertikální skladovací nádrže nevybuchnou. 596 00:39:47,247 --> 00:39:49,207 Ať to funguje nebo ne, Ještě to chci zkusit. 597 00:39:50,048 --> 00:39:51,687 Shichuan, 598 00:39:51,687 --> 00:39:52,848 soudě podle ohně, 599 00:39:52,848 --> 00:39:54,468 moc času nám nezbývá. 600 00:39:54,468 --> 00:39:55,647 Musíme se s tím vypořádat co nejdříve. 601 00:39:56,448 --> 00:39:57,868 Pokud oheň ztratí kontrolu, 602 00:39:57,868 --> 00:39:59,308 jakmile rafinérie exploduje, 603 00:39:59,308 --> 00:40:01,048 ovlivní to lidi v okolí. 604 00:40:01,048 --> 00:40:02,708 Konzultoval jsem to s velitelským centrem, 605 00:40:02,708 --> 00:40:04,167 požádat televizní stanici o živé vysílání 606 00:40:04,167 --> 00:40:05,188 situace 607 00:40:05,188 --> 00:40:06,328 k evakuaci okolních lidí. 608 00:40:07,287 --> 00:40:08,408 Rozumím, zařídím to. 609 00:40:09,008 --> 00:40:11,008 Nasaďte si výstroj a připravte se jít se mnou. 610 00:40:11,008 --> 00:40:12,167 Ano! 611 00:40:12,167 --> 00:40:13,176 Spěchat! 612 00:40:15,808 --> 00:40:17,008 Liu Xu, Zhang Yang, řekni mi svou pozici. 613 00:40:18,647 --> 00:40:19,968 Pane Jin, jsme ve třetím patře. 614 00:40:20,727 --> 00:40:22,227 Je tam velká nádrž v severovýchodním rohu třetího patra, 615 00:40:22,227 --> 00:40:23,308 se dvěma ventily vedle. 616 00:40:23,308 --> 00:40:24,667 Okamžitě to prohledejte a vypněte ventily. 617 00:40:24,667 --> 00:40:26,968 - Ano! - Ano! Jdeme. 618 00:40:32,567 --> 00:40:34,608 Jin Shichuane, jsi v pořádku? 619 00:40:34,608 --> 00:40:35,736 jsem v pohodě. 620 00:40:36,287 --> 00:40:37,287 Je nouzová situace, 621 00:40:38,087 --> 00:40:40,028 v rafinerii je teď jisté nebezpečí. 622 00:40:40,028 --> 00:40:41,408 Externí vertikální nádrže mohou explodovat, 623 00:40:42,127 --> 00:40:44,167 v takovém případě to může ovlivnit blízké obyvatele. 624 00:40:44,167 --> 00:40:46,108 No, dám vám tu zprávu, jakmile to bude možné 625 00:40:46,108 --> 00:40:47,448 říct okolním obyvatelům rychle se evakuovat. 626 00:40:48,247 --> 00:40:49,488 Spusťte živé vysílání. 627 00:40:49,488 --> 00:40:51,287 Komisař Wen potvrdil s velitelským centrem 628 00:40:51,848 --> 00:40:53,608 zveřejnit nejnovější zprávy z místa činu pro veřejnost. 629 00:40:53,608 --> 00:40:54,904 Dobře. 630 00:40:56,727 --> 00:40:57,816 Zůstaňte v bezpečí. 631 00:41:02,808 --> 00:41:04,448 Zhang, připrav se na živé vysílání. 632 00:41:04,448 --> 00:41:07,228 Zavoláte nadřízeným a řeknete jim to probíhá velké zpravodajské vysílání, 633 00:41:07,228 --> 00:41:08,348 a potřebujeme cokoliv, na čem je pořad 634 00:41:08,348 --> 00:41:09,667 být zastaven a přepněte kanál co nejdříve. 635 00:41:09,667 --> 00:41:10,868 Oficiálně začínáme za 30 sekund. 636 00:41:10,868 --> 00:41:12,184 Dobře. 637 00:41:24,287 --> 00:41:26,628 Vážení diváci, zaměřme se na nejnovější zprávy. 638 00:41:26,628 --> 00:41:29,088 Malá rafinerie na Yunke Road na jihu města začal hořet. 639 00:41:29,088 --> 00:41:31,108 Vzhledem k velkému množství nebezpečné chemikálie v něm uložené, 640 00:41:31,108 --> 00:41:33,248 Jakmile vybuchnou, bude ohrožovat blízké obyvatele. 641 00:41:33,248 --> 00:41:35,788 Městský hasičský záchranný tým vyzývá všechny, prosím, nepropadejte panice. 642 00:41:35,788 --> 00:41:36,828 Pro obyvatele žijící v okolí 643 00:41:36,828 --> 00:41:39,008 Prosím o řádnou evakuaci s pomocí dopravního odboru. 644 00:41:41,528 --> 00:41:44,587 Tao, pojď sem! Pořád to chlaďte, zavřu ventil. 645 00:41:44,587 --> 00:41:45,816 Ano! 646 00:42:04,127 --> 00:42:05,647 Ochlaďte to! 647 00:42:27,087 --> 00:42:28,647 První ventil ve druhém patře byla vypnuta. 648 00:42:37,928 --> 00:42:40,087 Pane Jine, je tu neidentifikovaná tekutina uniknout na to. 649 00:42:40,632 --> 00:42:41,788 Liu Xu. 650 00:42:41,788 --> 00:42:43,308 Ve třetím patře dochází k úniku kapaliny. 651 00:42:43,308 --> 00:42:44,768 Nyní najděte starou nádrž! 652 00:42:44,768 --> 00:42:45,848 Buďte opatrní. 653 00:42:48,968 --> 00:42:50,448 Jdeš tudy. Půjdu tudy. 654 00:42:51,048 --> 00:42:52,280 Spěchat. 655 00:43:05,008 --> 00:43:06,648 Xu! 656 00:43:13,848 --> 00:43:15,808 Xu, myslím, že tohle je starý tank. 657 00:43:23,714 --> 00:43:26,306 ♫ Světlo v plamenech ♫ 658 00:43:26,306 --> 00:43:29,794 ♫ Čas se ustálí ♫ 659 00:43:30,722 --> 00:43:35,263 ♫ Vede mě pomalu ♫ 660 00:43:37,922 --> 00:43:40,610 ♫ Chci se svěřit ♫ 661 00:43:40,610 --> 00:43:44,642 ♫ Ochrana víry ♫ 662 00:43:44,642 --> 00:43:50,555 ♫ Neochvějně po vašem boku ♫ 663 00:43:52,258 --> 00:43:55,298 ♫ Chci se stát světlem ♫ 664 00:43:55,298 --> 00:43:58,434 ♫ Osvětlení vaší cesty ♫ 665 00:43:58,946 --> 00:44:02,530 ♫ Přechod přes trnitou cestu ♫ 666 00:44:02,530 --> 00:44:06,202 ♫ Hledám vaše stopy ♫ 667 00:44:06,717 --> 00:44:09,570 ♫ Chci se stát světlem ♫ 668 00:44:09,570 --> 00:44:13,154 ♫ Vlámání se do vašeho srdce♫ 669 00:44:13,154 --> 00:44:18,594 ♫ Neohroženě na vás útočím ♫ 670 00:44:27,138 --> 00:44:31,024 ♫ Přes dav ♫ 671 00:44:35,746 --> 00:44:38,530 ♫ Světlo ve vašich očích ♫ 672 00:44:38,530 --> 00:44:42,077 ♫ Opraven čas ♫ 673 00:44:42,912 --> 00:44:47,202 ♫ Vede mě pomalu ♫ 674 00:44:50,082 --> 00:44:52,706 ♫ Chci se ti svěřit ♫ 675 00:44:52,706 --> 00:44:56,689 ♫ Chci být vaším opatrovníkem ♫ 676 00:44:56,689 --> 00:45:03,148 ♫ Vždy budu po tvém boku ♫ 677 00:45:04,408 --> 00:45:07,362 ♫ Chci se stát světlem ♫ 678 00:45:07,362 --> 00:45:10,882 ♫ Osvětlení vaší cesty ♫ 679 00:45:10,882 --> 00:45:14,540 ♫ Přechod přes trnitou cestu ♫ 680 00:45:14,540 --> 00:45:18,690 ♫ Hledám vaše stopy ♫ 681 00:45:18,690 --> 00:45:21,634 ♫ Jsi nejžhavější světlo ♫ 682 00:45:21,634 --> 00:45:25,264 ♫ V mém životě ♫ 683 00:45:25,264 --> 00:45:30,946 ♫ Jak roky plynou, hledám tě ♫ 684 00:45:39,366 --> 00:45:43,175 ♫ Běží k vám ♫ 685 00:45:45,676 --> 00:45:50,050 ♫ Bez váhání ♫